Cupra Terramar VZ 1.5 e-Hybrid - AUTO BILD JAPAN Web（アウトビルトジャパンウェブ） 世界最大級のクルマ情報サイト https://autobild.jp 世界最大級のクルマ情報サイトAUTO BILDの日本版。いち早い新車情報。高品質なオリジナル動画ビデオ満載。チューニングカー、ネオクラシックなど世界のクルマ情報は「アウトビルトジャパン」でゲット！ Thu, 20 Nov 2025 18:46:39 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2019/08/favicon.ico Cupra Terramar VZ 1.5 e-Hybrid - AUTO BILD JAPAN Web（アウトビルトジャパンウェブ） 世界最大級のクルマ情報サイト https://autobild.jp 32 32 ゴールデンステアリングホイール2025　ミドルクラス部門では「クプラ テラマール」が受賞 https://autobild.jp/59686/ Fri, 21 Nov 2025 02:50:00 +0000 https://autobild.jp/?p=59686

これが“勝者”の姿だ。AUTO BILDとBILD am SONNTAGは「ゴールデン・ステアリングホイール2025（Das Goldene Lenkrad 2025）」で年間最優秀モデルを表彰する。ここでは「ミドルクラス」カテゴリーの受賞車を紹介しよう。

新型クプラ テラマール VZ 1.5 e-Hybrid（Cupra Terramar VZ 1.5 e-Hybrid）ほど審査員を強く惹きつけたプラグインハイブリッドはない。システム出力272馬力、100kmを超える電動航続距離、そしてダイナミズムと効率を巧みに両立したハンドリングによって、BMW X3とアウディ Q5という強力なファイナリストを抑えて勝利を収めた。

3210点を獲得したクプラ テラマール VZ 1.5 e-Hybrid（Cupra Terramar VZ 1.5 e-Hybrid）がミドルクラスの1位となった。

ラウジッツリンクでは、このスペイン製SUVが正確なステアリング、反応の良いブレーキ、そして自信に満ちたシャシーを披露した。EV走行とエンジン走行の切り替えはシームレスで、パワートレイン全体のまとまりも優秀だ。

2位となったのは3126点のBMW X3 20d xDrive。

インテリアはクリーンなデザインで、素材は高品質、空間も広く、現代的なクプラDNAが随所に感じられる。着座位置と操作性は特に高い評価を受けた。また、テラマールは価格対性能の面でもトップクラスの評価を獲得している。

3位は2977点を獲得したアウディ Q5 TDI クアトロ（Audi Q5 TDI quattro）。

「ゴールデンステアリングホイール（Das Goldene Lenkrad）」は、最も有名な自動車賞の1つで、タブロイド紙 BILD am Sonntag によって1976年から授与され、2009年からはAuto Bildと協力して授与されている。

審査員のヨアヒム ヴィンケルホック（Joachim Winkelhock）はDTMとルマンのレジェンドレーサー。
モータースポーツのエキスパートでマルチタレントのリナ ヴァン デ マース（Lina van de Mars）は鋭い目で審査する。

毎年、自動車業界の内外著名人などが審査員がサーキットを舞台に試乗して採点、アウトビルト編集部と読者の採点と合わせたポイントによって各部門の賞が決定される。

Text：Martin Westerhoff＆Robin Hornig
Photo：AUTO BILD/Christoph Börries, Christian Spreitz

]]>

これが“勝者”の姿だ。AUTO BILDとBILD am SONNTAGは「ゴールデン・ステアリングホイール2025（Das Goldene Lenkrad 2025）」で年間最優秀モデルを表彰する。ここでは「ミドルクラス」カテゴリーの受賞車を紹介しよう。

新型クプラ テラマール VZ 1.5 e-Hybrid（Cupra Terramar VZ 1.5 e-Hybrid）ほど審査員を強く惹きつけたプラグインハイブリッドはない。システム出力272馬力、100kmを超える電動航続距離、そしてダイナミズムと効率を巧みに両立したハンドリングによって、BMW X3とアウディ Q5という強力なファイナリストを抑えて勝利を収めた。

3210点を獲得したクプラ テラマール VZ 1.5 e-Hybrid（Cupra Terramar VZ 1.5 e-Hybrid）がミドルクラスの1位となった。

ラウジッツリンクでは、このスペイン製SUVが正確なステアリング、反応の良いブレーキ、そして自信に満ちたシャシーを披露した。EV走行とエンジン走行の切り替えはシームレスで、パワートレイン全体のまとまりも優秀だ。

2位となったのは3126点のBMW X3 20d xDrive。

インテリアはクリーンなデザインで、素材は高品質、空間も広く、現代的なクプラDNAが随所に感じられる。着座位置と操作性は特に高い評価を受けた。また、テラマールは価格対性能の面でもトップクラスの評価を獲得している。

3位は2977点を獲得したアウディ Q5 TDI クアトロ（Audi Q5 TDI quattro）。

「ゴールデンステアリングホイール（Das Goldene Lenkrad）」は、最も有名な自動車賞の1つで、タブロイド紙 BILD am Sonntag によって1976年から授与され、2009年からはAuto Bildと協力して授与されている。

審査員のヨアヒム ヴィンケルホック（Joachim Winkelhock）はDTMとルマンのレジェンドレーサー。
モータースポーツのエキスパートでマルチタレントのリナ ヴァン デ マース（Lina van de Mars）は鋭い目で審査する。

毎年、自動車業界の内外著名人などが審査員がサーキットを舞台に試乗して採点、アウトビルト編集部と読者の採点と合わせたポイントによって各部門の賞が決定される。

Text：Martin Westerhoff＆Robin Hornig
Photo：AUTO BILD/Christoph Börries, Christian Spreitz

]]>