<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>BMW博物館 - AUTO BILD JAPAN Web（アウトビルトジャパンウェブ） 世界最大級のクルマ情報サイト</title>
	<atom:link href="https://autobild.jp/tag/bmw%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://autobild.jp</link>
	<description>世界最大級のクルマ情報サイトAUTO BILDの日本版。いち早い新車情報。高品質なオリジナル動画ビデオ満載。チューニングカー、ネオクラシックなど世界のクルマ情報は「アウトビルトジャパン」でゲット！</description>
	<lastBuildDate>Thu, 31 Jul 2025 19:15:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2019/08/favicon.ico</url>
	<title>BMW博物館 - AUTO BILD JAPAN Web（アウトビルトジャパンウェブ） 世界最大級のクルマ情報サイト</title>
	<link>https://autobild.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>【BMWにおけるイタリアンデザインの功績】ベルトーネ、ジウジアーロ、ミケロッティ　BMWに籠められたイタリア人デザイナーの情熱　その軌跡を解説！</title>
		<link>https://autobild.jp/53048/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[boku6nao@gmail.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 06:50:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[新車＆ニュース]]></category>
		<category><![CDATA[Belle Macchine. Italienisches Automobildesign bei BMW]]></category>
		<category><![CDATA[BMW]]></category>
		<category><![CDATA[BMW M1]]></category>
		<category><![CDATA[BMW Museum]]></category>
		<category><![CDATA[BMWイセッタ]]></category>
		<category><![CDATA[BMW博物館]]></category>
		<category><![CDATA[E12]]></category>
		<category><![CDATA[E21]]></category>
		<category><![CDATA[Glas]]></category>
		<category><![CDATA[Neue Klasse]]></category>
		<category><![CDATA[イソ イセッタ]]></category>
		<category><![CDATA[イタリア人デザイナー]]></category>
		<category><![CDATA[キドニーグリル]]></category>
		<category><![CDATA[ジウジアーロ]]></category>
		<category><![CDATA[ジョヴァンニ ミケロッティ]]></category>
		<category><![CDATA[ジョルジェット ジウジアーロ]]></category>
		<category><![CDATA[ノイエクラッセ]]></category>
		<category><![CDATA[ピエトロ フルア]]></category>
		<category><![CDATA[ベルトーネ]]></category>
		<category><![CDATA[ポール ブラック]]></category>
		<category><![CDATA[ホフマイスターキンク]]></category>
		<category><![CDATA[ミケロッティ]]></category>
		<category><![CDATA[美しい自動車BMWにおけるイタリアの自動車デザイン]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://autobild.jp/?p=53048</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post_thumbnail"><img width="1010" height="567" src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image1-69.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image1-69.jpg 1010w, https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image1-69-300x168.jpg 300w, https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image1-69-768x431.jpg 768w" sizes="(max-width: 1010px) 100vw, 1010px" /></div><!-- wp:paragraph -->
<p><strong>BMWにはこれほど多くの情熱が詰まっている：ベルトーネ、ジウジアーロ、ミケロッティ。イタリアのデザイナーたちがBMWを牽引してきた。現在、その軌跡を展示する展覧会が開催中だ。我々が、これらのイタリア人デザイナーがBMWにとって本当にどれほど重要だったかを解説する。</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>イタリア語は話せますか？このフレーズは世界中の自動車ファンなら誰もが知っているだろう。「Che bella macchina!」 – 「なんて美しい車だ！」。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">ミュンヘンのBMWでの展示</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>「美しい自動車：BMWにおけるイタリアの自動車デザイン（Belle Macchine. Italienisches Automobildesign bei BMW）」は、ミュンヘンの「BMW博物館」で2025年6月にスタートし、少なくとも2年間開催される新しい展覧会だ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>「シュヴェル」と呼ばれる博物館の建物には、過去最大の23台の車が展示されている。この新しい展覧会は、クラウス アルテンブッハーとアンナ シュレイペンが企画・監修した。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53050,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image2-64.jpg" alt="" class="wp-image-53050"/><figcaption class="wp-element-caption">BMW M1は、ミュンヘンのBMW博物館で開催されている「美しい自動車：BMWにおけるイタリアの自動車デザイン」展に出品されている。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>最初に訪問者はイタリアの風景写真を見ることができ、イタリアデザインの基本、車体の形状、トリノ/ミラノ近郊のデザインスタジオについて学べる。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>1930年代の始まりに関するセクションの後、これらのスタジオが少なくとも関与した量産車へと移り、その後、個々の作品や研究モデルが展示されている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>そして展示の最後、最上部に、アート愛好家が喜ぶ意外な仕掛けが待っている： イタリアの画家ジョルジョ デ キリコ（1888–1978）の直線的な絵画が、曲面壁に投影されているのだ。なぜ彼なのか？この有名なシュルレアリスト（自身をシュルレアリスムの父と称した）は、ミュンヘンで学んでいたのだった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53051,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image3-59.jpg" alt="" class="wp-image-53051"/><figcaption class="wp-element-caption">BMW 1600 GTカブリオレ、南アフリカ製の1800 GL、およびBMWグラス3000 V8： これらの車はピエトロ フルアのデザインで、壁の絵はジョルジョ デ キリコの作品だ。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">BMWにとって最も重要なデザインは何だったか？</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>もちろん、自動車通はBMWの限定モデルやコンセプトカーに夢中になるものだが、これらの多くは通常一般公開されることはない。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>しかし、我々は、まず、BMWの歴史、つまりその成功に大きな影響を与えた自動車のデザインに注目したい。まず最初に挙げられるのは、もちろん「イセッタ（1955～1962年）」だ。この車なしでは、BMWは戦後の厳しい時代を自動車メーカーとして生き残れなかったかもしれない。BMWの「バロックエンジェル」501/502は利益を生まなかったどころか、その逆だった。1954年、イタリアのトリノ自動車ショーで、BMWの幹部たちは冷房機器メーカーのレンツォ リボルタと出会った。彼はスクーター型の自動車「イソ イセッタ（Iso Isetta）」を製造していた。BMWは彼からライセンスを購入し、ドイツでも生産を開始した。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53052,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image4-50.jpg" alt="" class="wp-image-53052"/><figcaption class="wp-element-caption">BMWイセッタ： イタリアのオリジナルモデル「イソ イセッタ」のライセンス生産モデル・・・。<br>Photo: Angelika Emmerling/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>ただし、BMWはイソをコピーしたわけではなく、BMWのモーターサイクルエンジンを採用し、ボディと窓は「BMWイセッタ」のオリジナルとは全く異なるデザインとなっている。厳密に言えば、これはイタリアのコンセプトを基に、細部までドイツの形状で実現したモデルだ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53053,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image5-41.jpg" alt="" class="wp-image-53053"/><figcaption class="wp-element-caption">イソとBMWのイセッタ。しかし、その詳細はすべて異なっていた。<br>Photo: Iso Rivolta</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">イセッタ、600、700： 3台のイタリア車がBMWを危機から救った</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMWは16万2,000台のイセッタを販売し、これにより破綻を回避し、ニューモデルの開発資金を確保した。まず、トリノのジョヴァンニ ミケロッティ（1921–1980）が設計に参加した600（通称「大型イセッタ」）を低コストで生産。一方、ハイエンドモデルにはV8エンジンを搭載した「バロックエンジェル」の「502」、クーペの「503」、そして美しいが失敗に終わったロードスター507が登場した。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMW初の完全な小型車は、イセッタよりもさらにイタリア風な外観の「BMW 700（1959～1965）だった。ウィーンのBMW輸入業者であり設計者のヴォルフガング デンゼルは、1958年に工場にニューモデルの提案を持ち込んだ。そのデザインはミケロッティに依頼したものだ。量産開始前に、BMWのボディ開発責任者ウィルヘルム ホフマイスターがいくつかの変更を加えたが、ミケロッティの設計思想は今でもはっきりと残っている。成功の要因は、「イセッタ」のようなモーターサイクルやスクーターの需要が急落した、まさにそのタイミングで、「700」が同社の歴代車種で最も売れたモデルとなり、BMWをこの危機から救ったことだ。もしこのモデルがなかったら、ダイムラー・ベンツがBMWを吸収合併していた可能性が高いだろう。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53054,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image6-32.jpg" alt="" class="wp-image-53054"/><figcaption class="wp-element-caption">BMW 700。ジョヴァンニ ミケロッティ設計、こちらはカブリオレモデル。<br>Photo: Roman Rätzke/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>ミケロッティの成功：まもなく、彼はデンゼルだけでなく、BMW工場から直接注文を受けるようになった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">BMWノイエクラッセ（ニュークラス）： ミケロッティのデザイン</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>ミケロッティとのつながりは、まさに絶好の選択だった。なぜなら、BMWを危機から救い出し、現在もBMWのスポーツ性の基準となっているモデルにも、ジョヴァンニ ミケロッティの手が加わっていたからだ： ノイエクラッセ（ニュークラス=1962–1972）。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53055,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image7-25.jpg" alt="" class="wp-image-53055"/><figcaption class="wp-element-caption">ジョヴァンニ ミケロッティがBMWのデザインに果たした役割は、著しく過小評価されている。<br>Photo: Carrozzeria Michelotti</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>彼がデザインに具体的にどのような貢献をしたのか、ウィルヘルム ホフマイスターとそのチームに助言をしただけなのか、それとも自らペンを握ったのか - 展覧会ではその詳細まで触れていないが、BMWアーカイブでジョヴァンニ ミケロッティの設計図を発見した。それによると、彼の影響は決して小さくなかったことがわかる。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53056,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image8-22.jpg" alt="" class="wp-image-53056"/><figcaption class="wp-element-caption">ミケロッティが1960年ごろに描いた「ノイエクラッセ（ニュークラス）」のスケッチは、その後の数十年間の方向性を決定付けた。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>「Neue Klasse（ノイエクラッセ=ニュークラス）」は、BMWの伝統を色濃く受け継ぐ「02」シリーズの直接のモデルとなった。また、「7シリーズ」の先駆けとなる大型セダン「E3」の開発にも、ミケロッティが関与していたことが内部情報で明らかになっている。BMWのアーカイブにある画像説明文に、彼の名前が記載されている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53057,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image9-19.jpg" alt="" class="wp-image-53057"/><figcaption class="wp-element-caption">BMWの画期的なモデル – 経済性だけでなくデザインでも革新的な「ノイエクラッセ（ニュークラス）」。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">BMW 3シリーズと5シリーズにイタリアの要素はどれくらい含まれているのか？</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>次の展示車はかなり意外なものだ：「BMW 5シリーズ（E12）」？「BMW 3シリーズ（E21）」？あれはフランスのポール ブラックがデザインしたのでは？まあ、モデルとなったのは、ベルトーネのデザイン責任者マルチェロ ガンディーニが手掛けた「BMWガルミッシュ」のコンセプトカーだったようだ。展示担当のクラウス アントン アルテンブッハーは次のように説明している。「ポール ブラック自身も、ベルトーネの影響は1970年代半ばまで大きかったと述べています」。インテリアもガンディーニの影響を強く受けているとのことだ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53058,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image10-15.jpg" alt="" class="wp-image-53058"/><figcaption class="wp-element-caption">チーフデザイナー、ポール ブラックの下でも、最初のBMW 5シリーズ（E12）は、ノイエクラッセ（Neue Klasse=ニュークラス）のスタイルを色濃く残している。<br>Photo: Christoph Börries/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":53059,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image11-16.jpg" alt="" class="wp-image-53059"/><figcaption class="wp-element-caption">同様の設計で、同じ要素を採用した最初のBMW 3シリーズ、E21が1975年に登場した。<br>Photo: Christoph Börries/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>当然、我々はすぐに「E34」、1988年から1996年までの「5シリーズ」について尋ねた。このモデルにはエルコーレ スパーダが関わっていたため、展示に含めるべきではないだろうか？アルテンブッハーは異なる見解を示す。「イタリアのデザイナーが関わったからといって、それがイタリアのデザインとは限らない。その車がイタリアのスタジオで設計された場合のみ、展示に含めます。E34の場合はその条件に該当しません。」</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53060,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image12-14.jpg" alt="" class="wp-image-53060"/><figcaption class="wp-element-caption">ホフマイスター ニッケルは、その名前を付けたデザイナーが実際に発明したものではない。<br>Photo: Martin Meiners/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">ホフマイスター キックはジウジアーロによるものだ</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMWのキドニーグリルに次ぐ、ブランドの象徴的なデザイン要素は、Cピラーの基部にある小さな曲線「ホフマイスター キンク」だ。この曲線は、1955年からBMWのボディ開発責任者を務めたヴィルヘルム ホフマイスター（1912～1978）にちなんで名付けられた。しかし、この曲線は彼によるものではない。若きジョルジェット ジウジアーロは、カロッツェリア ベルトーネの従業員として、「BMW 3200 CS」のデザインを描き、これが1962年にこの曲線を採用した最初の量産型BMWとなった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>しかし、このような曲線を採用した最初のBMWではない。1950年代に、ミケロッティは計画中のモデル「531」のクーペバージョンに、同じ曲線を採用したデザインを描いていた。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53061,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image13-13.jpg" alt="" class="wp-image-53061"/><figcaption class="wp-element-caption">最初の量産型BMWにホフマイスター キンクを採用したのは、ベルトーネのチーフデザイナーだったジウジアーロがデザインしたBMW 3200 CSだった。<br>Photo: Martin Meiners/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":53062,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image14-11.jpg" alt="" class="wp-image-53062"/><figcaption class="wp-element-caption">1950年代のホフマイスター キンクを採用したデザイン： ミケロッティ設計のBMW 531 クーペ。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">ピエトロ フルアは一度に3台のBMWをデザインした</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMWは1966年に3台のモデルを発表した： BMW 1800 GL、BMW 1600 GT、そしてBMW Glas 3000 V8。当時、BMWはディンゴルフィンクにある自動車メーカー、「Glas」を買収し、そのモデルラインナップも引き継いだ。BMWはまず、「Glas 1700」、「Glas GTクーペ」、そして新開発の3リッターエンジンを搭載した「Glas V8」をラインナップに追加した。この3台の車はすべて、ピエトロ フルアがトリノでデザインしたものだった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53063,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image15-10.jpg" alt="" class="wp-image-53063"/><figcaption class="wp-element-caption">Glasの買収から受け継がれた遺産品、すべてピエトロ フルアのデザイン： BMW 2004、1600 GT、およびBMW Glas 3000 V8。<br>Photo: Christian Bittmann/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>大型のV8クーペには細部のみを変更した。小型のGTクーペはBMWエンジンとBMWサスペンションに大規模な改造を施し、フルアは新しいキドニーグリルをデザインし、「BMW 02」のテールライトを組み込んだ。南アフリカで製造されたセダン「1800 GL」は、1973年にフルアが大幅なフェイスリフトを施すことを許された。ついにキドニー（腎臓型）グリル、ダブルヘッドライト、E12（最初の5シリーズ）から逆転させたリヤライトを採用した。以降、この車はエンジンに応じて「BMW 1804」または「2004」と命名された。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">ジュリアーノはBMW 3200 CSとM1をデザインした</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>さて、BMWにはイタリアのデザイナーが手掛けたもう2つの量産車が存在したが、経済的には大きな違いはなかった。しかし、これらは（よく言われるように）「アイコン」として歴史に刻まれた。興味深いことに、両車は巨匠ジョルジェット ジウジアーロの設計図から生まれたものだが、両デザインの間に約16年の隔たりがある。それが「BMW 3200 CS（いわゆる「ホフマイスター キンク」を備えたモデル）と「M1」だ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53064,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image16-9.jpg" alt="" class="wp-image-53064"/><figcaption class="wp-element-caption">ジョルジェット ジウジアーロがデザインしたM1（右）が展示されている展覧会の様子。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>そのデザインは、1972年の「BMW turboコンセプトカー」に遡る。このコンセプトカーは、ポール ブラックによって設計された。ブラックは、クラウス＝アントン アルテンブッヒナーによると、ベルトーネから強い影響を受けたフランス人デザイナーだ。ベルトーネは、BMWと長年にわたりコンサルタント契約を結んでいた。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>結論：</strong><br>ジョヴァンニ ミケロッティが1960年代にBMWのスタイルを確立していなかったら、BMWはどのような姿になっていたか想像もつかない。BMWの美の理想は、この1人のイタリア人にまでさかのぼるのだ！彼は、ノイエクラッセ（ニュークラス）で、矢形のグリル、スリムなキドニーグリル、周囲を囲むベルトラインを備えた台形のデザインを確立した。BMWの象徴的な要素である「ホフマイスター キンク」は、ジョルジェット ジウジアーロの設計だ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMWの量産車に関しては、1980年代以降、イタリアのカロッツェリアの影響は徐々に薄れてきた。イタリアのデザイナーたちに、コンセプトカーや単品だけでなく、より多くの役割を期待する時期が再び訪れたのかもしれない。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Text: Frank B. Meyer</p>
<!-- /wp:paragraph -->]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="post_thumbnail"><img width="1010" height="567" src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image1-69.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image1-69.jpg 1010w, https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image1-69-300x168.jpg 300w, https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image1-69-768x431.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1010px) 100vw, 1010px" /></div><!-- wp:paragraph -->
<p><strong>BMWにはこれほど多くの情熱が詰まっている：ベルトーネ、ジウジアーロ、ミケロッティ。イタリアのデザイナーたちがBMWを牽引してきた。現在、その軌跡を展示する展覧会が開催中だ。我々が、これらのイタリア人デザイナーがBMWにとって本当にどれほど重要だったかを解説する。</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>イタリア語は話せますか？このフレーズは世界中の自動車ファンなら誰もが知っているだろう。「Che bella macchina!」 – 「なんて美しい車だ！」。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">ミュンヘンのBMWでの展示</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>「美しい自動車：BMWにおけるイタリアの自動車デザイン（Belle Macchine. Italienisches Automobildesign bei BMW）」は、ミュンヘンの「BMW博物館」で2025年6月にスタートし、少なくとも2年間開催される新しい展覧会だ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>「シュヴェル」と呼ばれる博物館の建物には、過去最大の23台の車が展示されている。この新しい展覧会は、クラウス アルテンブッハーとアンナ シュレイペンが企画・監修した。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53050,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image2-64.jpg" alt="" class="wp-image-53050"/><figcaption class="wp-element-caption">BMW M1は、ミュンヘンのBMW博物館で開催されている「美しい自動車：BMWにおけるイタリアの自動車デザイン」展に出品されている。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>最初に訪問者はイタリアの風景写真を見ることができ、イタリアデザインの基本、車体の形状、トリノ/ミラノ近郊のデザインスタジオについて学べる。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>1930年代の始まりに関するセクションの後、これらのスタジオが少なくとも関与した量産車へと移り、その後、個々の作品や研究モデルが展示されている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>そして展示の最後、最上部に、アート愛好家が喜ぶ意外な仕掛けが待っている： イタリアの画家ジョルジョ デ キリコ（1888–1978）の直線的な絵画が、曲面壁に投影されているのだ。なぜ彼なのか？この有名なシュルレアリスト（自身をシュルレアリスムの父と称した）は、ミュンヘンで学んでいたのだった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53051,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image3-59.jpg" alt="" class="wp-image-53051"/><figcaption class="wp-element-caption">BMW 1600 GTカブリオレ、南アフリカ製の1800 GL、およびBMWグラス3000 V8： これらの車はピエトロ フルアのデザインで、壁の絵はジョルジョ デ キリコの作品だ。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">BMWにとって最も重要なデザインは何だったか？</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>もちろん、自動車通はBMWの限定モデルやコンセプトカーに夢中になるものだが、これらの多くは通常一般公開されることはない。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>しかし、我々は、まず、BMWの歴史、つまりその成功に大きな影響を与えた自動車のデザインに注目したい。まず最初に挙げられるのは、もちろん「イセッタ（1955～1962年）」だ。この車なしでは、BMWは戦後の厳しい時代を自動車メーカーとして生き残れなかったかもしれない。BMWの「バロックエンジェル」501/502は利益を生まなかったどころか、その逆だった。1954年、イタリアのトリノ自動車ショーで、BMWの幹部たちは冷房機器メーカーのレンツォ リボルタと出会った。彼はスクーター型の自動車「イソ イセッタ（Iso Isetta）」を製造していた。BMWは彼からライセンスを購入し、ドイツでも生産を開始した。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53052,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image4-50.jpg" alt="" class="wp-image-53052"/><figcaption class="wp-element-caption">BMWイセッタ： イタリアのオリジナルモデル「イソ イセッタ」のライセンス生産モデル・・・。<br>Photo: Angelika Emmerling/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>ただし、BMWはイソをコピーしたわけではなく、BMWのモーターサイクルエンジンを採用し、ボディと窓は「BMWイセッタ」のオリジナルとは全く異なるデザインとなっている。厳密に言えば、これはイタリアのコンセプトを基に、細部までドイツの形状で実現したモデルだ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53053,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image5-41.jpg" alt="" class="wp-image-53053"/><figcaption class="wp-element-caption">イソとBMWのイセッタ。しかし、その詳細はすべて異なっていた。<br>Photo: Iso Rivolta</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">イセッタ、600、700： 3台のイタリア車がBMWを危機から救った</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMWは16万2,000台のイセッタを販売し、これにより破綻を回避し、ニューモデルの開発資金を確保した。まず、トリノのジョヴァンニ ミケロッティ（1921–1980）が設計に参加した600（通称「大型イセッタ」）を低コストで生産。一方、ハイエンドモデルにはV8エンジンを搭載した「バロックエンジェル」の「502」、クーペの「503」、そして美しいが失敗に終わったロードスター507が登場した。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMW初の完全な小型車は、イセッタよりもさらにイタリア風な外観の「BMW 700（1959～1965）だった。ウィーンのBMW輸入業者であり設計者のヴォルフガング デンゼルは、1958年に工場にニューモデルの提案を持ち込んだ。そのデザインはミケロッティに依頼したものだ。量産開始前に、BMWのボディ開発責任者ウィルヘルム ホフマイスターがいくつかの変更を加えたが、ミケロッティの設計思想は今でもはっきりと残っている。成功の要因は、「イセッタ」のようなモーターサイクルやスクーターの需要が急落した、まさにそのタイミングで、「700」が同社の歴代車種で最も売れたモデルとなり、BMWをこの危機から救ったことだ。もしこのモデルがなかったら、ダイムラー・ベンツがBMWを吸収合併していた可能性が高いだろう。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53054,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image6-32.jpg" alt="" class="wp-image-53054"/><figcaption class="wp-element-caption">BMW 700。ジョヴァンニ ミケロッティ設計、こちらはカブリオレモデル。<br>Photo: Roman Rätzke/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>ミケロッティの成功：まもなく、彼はデンゼルだけでなく、BMW工場から直接注文を受けるようになった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">BMWノイエクラッセ（ニュークラス）： ミケロッティのデザイン</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>ミケロッティとのつながりは、まさに絶好の選択だった。なぜなら、BMWを危機から救い出し、現在もBMWのスポーツ性の基準となっているモデルにも、ジョヴァンニ ミケロッティの手が加わっていたからだ： ノイエクラッセ（ニュークラス=1962–1972）。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53055,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image7-25.jpg" alt="" class="wp-image-53055"/><figcaption class="wp-element-caption">ジョヴァンニ ミケロッティがBMWのデザインに果たした役割は、著しく過小評価されている。<br>Photo: Carrozzeria Michelotti</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>彼がデザインに具体的にどのような貢献をしたのか、ウィルヘルム ホフマイスターとそのチームに助言をしただけなのか、それとも自らペンを握ったのか - 展覧会ではその詳細まで触れていないが、BMWアーカイブでジョヴァンニ ミケロッティの設計図を発見した。それによると、彼の影響は決して小さくなかったことがわかる。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53056,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image8-22.jpg" alt="" class="wp-image-53056"/><figcaption class="wp-element-caption">ミケロッティが1960年ごろに描いた「ノイエクラッセ（ニュークラス）」のスケッチは、その後の数十年間の方向性を決定付けた。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>「Neue Klasse（ノイエクラッセ=ニュークラス）」は、BMWの伝統を色濃く受け継ぐ「02」シリーズの直接のモデルとなった。また、「7シリーズ」の先駆けとなる大型セダン「E3」の開発にも、ミケロッティが関与していたことが内部情報で明らかになっている。BMWのアーカイブにある画像説明文に、彼の名前が記載されている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53057,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image9-19.jpg" alt="" class="wp-image-53057"/><figcaption class="wp-element-caption">BMWの画期的なモデル – 経済性だけでなくデザインでも革新的な「ノイエクラッセ（ニュークラス）」。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">BMW 3シリーズと5シリーズにイタリアの要素はどれくらい含まれているのか？</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>次の展示車はかなり意外なものだ：「BMW 5シリーズ（E12）」？「BMW 3シリーズ（E21）」？あれはフランスのポール ブラックがデザインしたのでは？まあ、モデルとなったのは、ベルトーネのデザイン責任者マルチェロ ガンディーニが手掛けた「BMWガルミッシュ」のコンセプトカーだったようだ。展示担当のクラウス アントン アルテンブッハーは次のように説明している。「ポール ブラック自身も、ベルトーネの影響は1970年代半ばまで大きかったと述べています」。インテリアもガンディーニの影響を強く受けているとのことだ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53058,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image10-15.jpg" alt="" class="wp-image-53058"/><figcaption class="wp-element-caption">チーフデザイナー、ポール ブラックの下でも、最初のBMW 5シリーズ（E12）は、ノイエクラッセ（Neue Klasse=ニュークラス）のスタイルを色濃く残している。<br>Photo: Christoph Börries/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":53059,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image11-16.jpg" alt="" class="wp-image-53059"/><figcaption class="wp-element-caption">同様の設計で、同じ要素を採用した最初のBMW 3シリーズ、E21が1975年に登場した。<br>Photo: Christoph Börries/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>当然、我々はすぐに「E34」、1988年から1996年までの「5シリーズ」について尋ねた。このモデルにはエルコーレ スパーダが関わっていたため、展示に含めるべきではないだろうか？アルテンブッハーは異なる見解を示す。「イタリアのデザイナーが関わったからといって、それがイタリアのデザインとは限らない。その車がイタリアのスタジオで設計された場合のみ、展示に含めます。E34の場合はその条件に該当しません。」</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53060,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image12-14.jpg" alt="" class="wp-image-53060"/><figcaption class="wp-element-caption">ホフマイスター ニッケルは、その名前を付けたデザイナーが実際に発明したものではない。<br>Photo: Martin Meiners/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">ホフマイスター キックはジウジアーロによるものだ</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMWのキドニーグリルに次ぐ、ブランドの象徴的なデザイン要素は、Cピラーの基部にある小さな曲線「ホフマイスター キンク」だ。この曲線は、1955年からBMWのボディ開発責任者を務めたヴィルヘルム ホフマイスター（1912～1978）にちなんで名付けられた。しかし、この曲線は彼によるものではない。若きジョルジェット ジウジアーロは、カロッツェリア ベルトーネの従業員として、「BMW 3200 CS」のデザインを描き、これが1962年にこの曲線を採用した最初の量産型BMWとなった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>しかし、このような曲線を採用した最初のBMWではない。1950年代に、ミケロッティは計画中のモデル「531」のクーペバージョンに、同じ曲線を採用したデザインを描いていた。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53061,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image13-13.jpg" alt="" class="wp-image-53061"/><figcaption class="wp-element-caption">最初の量産型BMWにホフマイスター キンクを採用したのは、ベルトーネのチーフデザイナーだったジウジアーロがデザインしたBMW 3200 CSだった。<br>Photo: Martin Meiners/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":53062,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image14-11.jpg" alt="" class="wp-image-53062"/><figcaption class="wp-element-caption">1950年代のホフマイスター キンクを採用したデザイン： ミケロッティ設計のBMW 531 クーペ。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">ピエトロ フルアは一度に3台のBMWをデザインした</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMWは1966年に3台のモデルを発表した： BMW 1800 GL、BMW 1600 GT、そしてBMW Glas 3000 V8。当時、BMWはディンゴルフィンクにある自動車メーカー、「Glas」を買収し、そのモデルラインナップも引き継いだ。BMWはまず、「Glas 1700」、「Glas GTクーペ」、そして新開発の3リッターエンジンを搭載した「Glas V8」をラインナップに追加した。この3台の車はすべて、ピエトロ フルアがトリノでデザインしたものだった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53063,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image15-10.jpg" alt="" class="wp-image-53063"/><figcaption class="wp-element-caption">Glasの買収から受け継がれた遺産品、すべてピエトロ フルアのデザイン： BMW 2004、1600 GT、およびBMW Glas 3000 V8。<br>Photo: Christian Bittmann/AUTO BILD</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>大型のV8クーペには細部のみを変更した。小型のGTクーペはBMWエンジンとBMWサスペンションに大規模な改造を施し、フルアは新しいキドニーグリルをデザインし、「BMW 02」のテールライトを組み込んだ。南アフリカで製造されたセダン「1800 GL」は、1973年にフルアが大幅なフェイスリフトを施すことを許された。ついにキドニー（腎臓型）グリル、ダブルヘッドライト、E12（最初の5シリーズ）から逆転させたリヤライトを採用した。以降、この車はエンジンに応じて「BMW 1804」または「2004」と命名された。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">ジュリアーノはBMW 3200 CSとM1をデザインした</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>さて、BMWにはイタリアのデザイナーが手掛けたもう2つの量産車が存在したが、経済的には大きな違いはなかった。しかし、これらは（よく言われるように）「アイコン」として歴史に刻まれた。興味深いことに、両車は巨匠ジョルジェット ジウジアーロの設計図から生まれたものだが、両デザインの間に約16年の隔たりがある。それが「BMW 3200 CS（いわゆる「ホフマイスター キンク」を備えたモデル）と「M1」だ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":53064,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/06/image16-9.jpg" alt="" class="wp-image-53064"/><figcaption class="wp-element-caption">ジョルジェット ジウジアーロがデザインしたM1（右）が展示されている展覧会の様子。<br>Photo: BMW</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>そのデザインは、1972年の「BMW turboコンセプトカー」に遡る。このコンセプトカーは、ポール ブラックによって設計された。ブラックは、クラウス＝アントン アルテンブッヒナーによると、ベルトーネから強い影響を受けたフランス人デザイナーだ。ベルトーネは、BMWと長年にわたりコンサルタント契約を結んでいた。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>結論：</strong><br>ジョヴァンニ ミケロッティが1960年代にBMWのスタイルを確立していなかったら、BMWはどのような姿になっていたか想像もつかない。BMWの美の理想は、この1人のイタリア人にまでさかのぼるのだ！彼は、ノイエクラッセ（ニュークラス）で、矢形のグリル、スリムなキドニーグリル、周囲を囲むベルトラインを備えた台形のデザインを確立した。BMWの象徴的な要素である「ホフマイスター キンク」は、ジョルジェット ジウジアーロの設計だ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>BMWの量産車に関しては、1980年代以降、イタリアのカロッツェリアの影響は徐々に薄れてきた。イタリアのデザイナーたちに、コンセプトカーや単品だけでなく、より多くの役割を期待する時期が再び訪れたのかもしれない。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Text: Frank B. Meyer</p>
<!-- /wp:paragraph -->]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
