<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>911（930）ターボ - AUTO BILD JAPAN Web（アウトビルトジャパンウェブ） 世界最大級のクルマ情報サイト</title>
	<atom:link href="https://autobild.jp/tag/911%ef%bc%88930%ef%bc%89%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%9c/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://autobild.jp</link>
	<description>世界最大級のクルマ情報サイトAUTO BILDの日本版。いち早い新車情報。高品質なオリジナル動画ビデオ満載。チューニングカー、ネオクラシックなど世界のクルマ情報は「アウトビルトジャパン」でゲット！</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Sep 2025 19:45:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2019/08/favicon.ico</url>
	<title>911（930）ターボ - AUTO BILD JAPAN Web（アウトビルトジャパンウェブ） 世界最大級のクルマ情報サイト</title>
	<link>https://autobild.jp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>【このレアな911なんぼ？】中古911の希少車　ターボ＆カブリオレ＆特別塗装　たった1台だけ製造されたポルシェ911ターボ カブリオレ？</title>
		<link>https://autobild.jp/56885/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[boku6nao@gmail.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2025 06:50:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[このクルマなんぼするの？]]></category>
		<category><![CDATA[面白ネタ＆ストーリー]]></category>
		<category><![CDATA[911（930）ターボ]]></category>
		<category><![CDATA[911ターボカブリオレ]]></category>
		<category><![CDATA[Porsche]]></category>
		<category><![CDATA[Porsche 911 Turbo Cabriolet]]></category>
		<category><![CDATA[ドイツ車]]></category>
		<category><![CDATA[ポルシェ]]></category>
		<category><![CDATA[中古の911]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://autobild.jp/?p=56885</guid>

					<description><![CDATA[<div class="post_thumbnail"><img width="1010" height="567" src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image1-44.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image1-44.jpg 1010w, https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image1-44-300x168.jpg 300w, https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image1-44-768x431.jpg 768w" sizes="(max-width: 1010px) 100vw, 1010px" /></div><!-- wp:paragraph -->
<p><strong>ドイツの中古車情報：このポルシェ911（930）は塗装だけで2万マルク（約175万円）かかった。販売者によると、この仕様でたった1台だけ製造されたとのこと。詳細はこちら！</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>一見、この「911ターボ」は他のGモデルターボと変わらないように見える：威圧的で、フラット。しかし、販売者によれば、この組み合わせはたった1台だけ製造されたそうだ。そして、ポルシェクラシックがそのことを確認したとのことだ。この「カブリオレ」は、特別塗装の「パールホワイトメタリック」と、リネン調のフルレザーを組み合わせた内装を採用している。どちらも1988年当時、非常に珍しい組み合わせだった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>この車は、1974年から1989年まで製造されたターボシリーズ「930」の最後のモデルの一つだ。1987年から、ポルシェは「ターボ」を初めて「カブリオレ」としても販売し始めた。最初は米国市場向けだったが、1988年からヨーロッパでも通常販売された。ここで紹介する車両は、1988年4月に初めて登録された個体だ。この車はもともと米国で登録され、その後、走行距離計がマイルからキロメートルに交換されている。現在の走行距離は75,254kmだ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":56887,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image2-42.jpg" alt="" class="wp-image-56887"/><figcaption class="wp-element-caption">明るいリネン調のレザー内装は、販売者によれば、大部分がオリジナルのまま残っているとのこと。運転席のシートは張り替えられている。</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>ボンネットの下には、3.3リッターターボ水平対向エンジン（281馬力）が搭載されている。これは、930ターボの米国仕様車には典型的なエンジンだ。当時、欧州仕様車のエンジン出力は300馬力だったが、米国仕様車は排気ガス規制により、出力は低くなっていた。トランスミッションは、クラシックな4速マニュアルだ。当時の新車価格は約152,000マルク（約1,335万円）で、「ターボ カブリオ」は同シリーズで最も高価な量産モデルだった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>この個体の最初の所有者は、さらに多くのオプションを注文した。特別塗装だけで、1980年代末には20,000マルク（約175万円）の追加料金がかかった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">歴史あるコレクターズカー</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>販売者によれば、この車は事故歴がなく、オリジナル塗装、オリジナルのマフラー、オリジナルフロントガラス（車台番号入り）、マッチングナンバーが備わっているとのこと。レザー内装は平均以上の良好な状態で、運転席のシートは張り替えられている。ソフトトップとタイヤは新品だ。空洞部と下回りのシーリング処理も施されている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>装備には、電動ソフトトップ、アラームシステム、40%のディファレンシャルロック、ナビゲーション付き「ポルシェクラシック」ラジオが含まれる。チェックブックとオリジナルのウィンドウステッカーも付属している。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":56888,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image3-40.jpg" alt="" class="wp-image-56888"/><figcaption class="wp-element-caption">シャープなライン – 930ターボは、今日のソフトな印象の911とは対照的な存在として、今日でもその存在感を放っている。</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>逆輸入後、技術と外観に合計41,000ユーロ（約715万円）以上が投資され、最後に2024年3月にメンテナンスが行われた。DEKRAの鑑定書では、状態を2+と評価し、市場価値を225,000ユーロ（約3,935万円）と見積もっている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">クラシックな代表作</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>1988年製の「911ターボ カブリオレ」は、ポルシェが1980年代後半に性能と高級感を融合させた例だ。この車両は、記録された歴史、希少な装備、ほぼオリジナルの状態を保持している。この車両は現在、ミュンヘンの「KFZ Guggenberger Georg」で、154,930ユーロ（約2,710万円）で販売されている。これにより、「ターボ カブリオレ」の現在の価格は、歴史がはるかに浅い新車の「911」とほぼ同等となっている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":56889,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image4-36.jpg" alt="" class="wp-image-56889"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56890,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image5-30.jpg" alt="" class="wp-image-56890"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56891,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image6-27.jpg" alt="" class="wp-image-56891"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56892,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image7-23.jpg" alt="" class="wp-image-56892"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56893,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image8-16.jpg" alt="" class="wp-image-56893"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56894,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image9-15.jpg" alt="" class="wp-image-56894"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Text: Marie Milius<br>Photo: KFZ Guggenberger Georg</p>
<!-- /wp:paragraph -->]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="post_thumbnail"><img width="1010" height="567" src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image1-44.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image1-44.jpg 1010w, https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image1-44-300x168.jpg 300w, https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image1-44-768x431.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1010px) 100vw, 1010px" /></div><!-- wp:paragraph -->
<p><strong>ドイツの中古車情報：このポルシェ911（930）は塗装だけで2万マルク（約175万円）かかった。販売者によると、この仕様でたった1台だけ製造されたとのこと。詳細はこちら！</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>一見、この「911ターボ」は他のGモデルターボと変わらないように見える：威圧的で、フラット。しかし、販売者によれば、この組み合わせはたった1台だけ製造されたそうだ。そして、ポルシェクラシックがそのことを確認したとのことだ。この「カブリオレ」は、特別塗装の「パールホワイトメタリック」と、リネン調のフルレザーを組み合わせた内装を採用している。どちらも1988年当時、非常に珍しい組み合わせだった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>この車は、1974年から1989年まで製造されたターボシリーズ「930」の最後のモデルの一つだ。1987年から、ポルシェは「ターボ」を初めて「カブリオレ」としても販売し始めた。最初は米国市場向けだったが、1988年からヨーロッパでも通常販売された。ここで紹介する車両は、1988年4月に初めて登録された個体だ。この車はもともと米国で登録され、その後、走行距離計がマイルからキロメートルに交換されている。現在の走行距離は75,254kmだ。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":56887,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image2-42.jpg" alt="" class="wp-image-56887"/><figcaption class="wp-element-caption">明るいリネン調のレザー内装は、販売者によれば、大部分がオリジナルのまま残っているとのこと。運転席のシートは張り替えられている。</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>ボンネットの下には、3.3リッターターボ水平対向エンジン（281馬力）が搭載されている。これは、930ターボの米国仕様車には典型的なエンジンだ。当時、欧州仕様車のエンジン出力は300馬力だったが、米国仕様車は排気ガス規制により、出力は低くなっていた。トランスミッションは、クラシックな4速マニュアルだ。当時の新車価格は約152,000マルク（約1,335万円）で、「ターボ カブリオ」は同シリーズで最も高価な量産モデルだった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>この個体の最初の所有者は、さらに多くのオプションを注文した。特別塗装だけで、1980年代末には20,000マルク（約175万円）の追加料金がかかった。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">歴史あるコレクターズカー</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>販売者によれば、この車は事故歴がなく、オリジナル塗装、オリジナルのマフラー、オリジナルフロントガラス（車台番号入り）、マッチングナンバーが備わっているとのこと。レザー内装は平均以上の良好な状態で、運転席のシートは張り替えられている。ソフトトップとタイヤは新品だ。空洞部と下回りのシーリング処理も施されている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>装備には、電動ソフトトップ、アラームシステム、40%のディファレンシャルロック、ナビゲーション付き「ポルシェクラシック」ラジオが含まれる。チェックブックとオリジナルのウィンドウステッカーも付属している。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":56888,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image3-40.jpg" alt="" class="wp-image-56888"/><figcaption class="wp-element-caption">シャープなライン – 930ターボは、今日のソフトな印象の911とは対照的な存在として、今日でもその存在感を放っている。</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>逆輸入後、技術と外観に合計41,000ユーロ（約715万円）以上が投資され、最後に2024年3月にメンテナンスが行われた。DEKRAの鑑定書では、状態を2+と評価し、市場価値を225,000ユーロ（約3,935万円）と見積もっている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading">クラシックな代表作</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>1988年製の「911ターボ カブリオレ」は、ポルシェが1980年代後半に性能と高級感を融合させた例だ。この車両は、記録された歴史、希少な装備、ほぼオリジナルの状態を保持している。この車両は現在、ミュンヘンの「KFZ Guggenberger Georg」で、154,930ユーロ（約2,710万円）で販売されている。これにより、「ターボ カブリオレ」の現在の価格は、歴史がはるかに浅い新車の「911」とほぼ同等となっている。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":56889,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image4-36.jpg" alt="" class="wp-image-56889"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56890,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image5-30.jpg" alt="" class="wp-image-56890"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56891,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image6-27.jpg" alt="" class="wp-image-56891"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56892,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image7-23.jpg" alt="" class="wp-image-56892"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56893,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image8-16.jpg" alt="" class="wp-image-56893"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:image {"id":56894,"sizeSlug":"full","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://autobild.jp/media/wp-content/uploads/2025/09/image9-15.jpg" alt="" class="wp-image-56894"/></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Text: Marie Milius<br>Photo: KFZ Guggenberger Georg</p>
<!-- /wp:paragraph -->]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
