ミニチュアワンダーランド in ハンブルク： 小さな車たちへの大きな心。模型製作者イェンス ケルナー氏と、ハンブルクの有名な「ミニチュアワンダーランド」を訪ねる旅。

文字通り、イェンス ケルナー氏は数大陸の交通を掌中に収めている。ブラジル、スウェーデン、アメリカなど、新車が路肩に駐車し、故障車が入れ替えられ、他の車がへこんだり錆びたりするのを確認している。ケルナー氏が担当する車は11,000台以上。

しかし、彼が担当する自動車の世界は、私たちの世界よりも少し小さい。正確に言えば、87分の1の規模だ。ケルナー氏は、世界最大の鉄道模型を運営する「ミニチュアワンダーランド（Miniatur Wunderland）」で、模型製作者、製図者、クリエイティブな社員として働いている。

ハンブルクの貯蔵倉街にあるこの小さな世界の明かりが灯ると、彼の目は車に釘付けになる。「ミニチュアワンダーランド」の交通は常に変化している。「この街並みは、現実の生活と同じように、完全に本物らしくあるべきです」とケルナー氏は説明する。そのため、リオデジャネイロの貧民街の狭い道路を再現するために、彼は小さな「ビートル」に錆びを塗り、角張ったボルボのステーションワゴンを冬の雪景色のスウェーデンに変えるために、極細のガラス粉を使用している。

ケルナー氏は22年間、「ミニチュアワンダーランド」で働いており、同社にとって欠かせない存在となっている。彼の職場は模型でいっぱいだ。デスクの上の棚はミニチュアの駐車場のように見える。しかし、彼が「Auto-Heini（自動車修理工）」と名乗るようになったのは、最初からそうだったわけではない。彼のキャリアは当初、レイアウトのコントロールルームで始まった。2007年頃、「ミニチュアワンダーランド」の空港セクションが建設中であったときに、彼は自動車をテーマに取り上げた。

熱心な模型製作者

「前任者から引き継いだようなものです。このテーマが好きでないとできません。非常に細かいですから」とケルナー氏は語る。「単に好きというだけでなく、愛しているのです」。模型作りは、ハンブルク出身のケルナー氏にとって、子供の頃から生活の重要な一部となっている。数十年にわたり、彼は1:44スケールの航空機や1:87スケールの消防車を何百台も作り変えてきた。「私の関心はハンブルクの消防団にあります。しかし、すべてが工場から直接入手できるわけではないので、多くのモデルを改造し、細部まで作り込む必要がありました」。

彼は今、その才能を毎日仕事で活かしている。パッケージから取り出した模型をレイアウト上に配置するだけでは不十分な場合がよくある。そこで、ケルナー氏は筆と模型用塗料を手に取り、模型に時代感を施す。彼は黒で輪郭を強調し、オレンジ色と茶色で古いモデルのホイールアーチやシルを錆びたように見せる。「模型製作の世界には、個性的な人がたくさんいます。誰もが最善のやり方として独自の方法を持っています。唯一の正しい方法などというものはありません」と、「フォルクスワーゲンT2」のドアの縁にオレンジ色と茶色の塗料を落ち着いて塗りながら、ケルナー氏は説明する。

新モデルは社内で描画および印刷される

現在、彼の仕事はタッチアップだけにとどまらない。彼の作業場にはコンピューターも置かれている。ケルナー氏はソフトウェア「Rhino」を使用して、まだ存在していない車両の3Dモデルを1:87スケールで作成している。「モデルは自分たちでデータ作成をして、3Dプリンターで作成します」と彼は言う。しかし、ここでは主に現在販売されている車両、主に電気自動車に焦点を当てていると彼は説明し、次のように付け加えた。「現在、街並みは劇的に変化しています。もちろん、その変化を反映させたいと考えています。」

2013年には早くも、ケルナー氏は「ミニチュアワンダーランド」を全面的に改装し、約2,000台（！）の車両を新しいモデルに入れ替えた。現在、充電ステーションやモナコのフォーミュラEのレースコースなど、次の大規模なアップデートが進行中だ。しかし、ケルナー氏はクラシックカーのファンにもメッセージを送っている。「オールドタイマーは街並みの一部であり、今後もそうあり続けるでしょう（笑）」。

目を凝らして探せば、1700平方メートル近い敷地内に、数多くのクラシックカーを見つけることができる。例えば、スーツケースを満載したピンク色の「フォルクスワーゲン ビートル」がクヌッフィゲン空港に停車していたり、炎の模様とサーフボードが描かれた「フォルクスワーゲンT1」がコパカバーナに停車していたり、プロヴァンス地方のラベンダー畑を走る「シトロエンCX」を見かけるかもしれない。そして運が良ければ、イェンス ケルナー氏自身を見かけるかもしれない。氏は、自身の大きな小さな世界に新しい車をいくつか追加しているかもしれない。

ドイツ、あるいはハンブルクを訪れる機会があれば、自動車愛好家でなくとも、ぜひ一度「ミニチュアワンダーランド」を訪ねることをお勧めする。
https://www.miniatur-wunderland.com/

Text: Marcel Nobis
Photo: Michael Nehrmann/AUTO BILD