VWカラベル “スピリット” by イルムシャー（VW Caravelle "Spirit" by Irmscher）： イルムシャーがVWカラベルを冒険にふさわしい車に変身させた！コンセプトカー「スピリット」で、このチューナーは、人気のVWバンにどれほどのアウトドアライフスタイルと個性が秘められているかを示している。

バン、スピリット、イルムシャーがたっぷり！老舗チューナーのイルムシャー（Irmscher）は、57年にわたり車両のチューニングとカスタマイズに専念し、50万台を超える特別仕様車を製造してきた。今回、イルムシャーはさらに一歩進み、「VWカラベル “スピリット”」というコンセプトカーを発表。バンライフとオフロードの魅力を新鮮な形で融合させたモデルを発表した。

ベースは新型「VWカラベル」だが、大幅な改良が施されている： 「スピリット」は車高を上げて幅を広げ、オフロードでも優れた走行性能を発揮するように設計されている。

カラーリングでは、イルムシャーは強いコントラストを採用： オレンジとアンソラサイトが衝突するデザインは、目立つアウトルックながらも、調和が取れている。さらに、特徴的なフロントスポイラーリップ、無骨なステップパイプ、サイドラインを延長するリアスカートが装備されている。エアロダイナミクス面でも改良が施され、控えめなリアスポイラーが安定性を向上させる。

VWカラベル スピリット： 新しいホイールデザイン、豊富なオプション

地面との接地性を確保するのは、18インチの「Cross Star」デザインホイール。ブラックにカラーアクセントを施し、オフロード対応の頑丈なタイヤを装着している。オプションでは「Heli Star」ホイールも選択可能で、ブラックまたは光沢のあるポリッシュ仕上げのエクスクルーシブバージョンが用意されている。

インテリアのハイライトは、新開発の「イルムシャーI Box」だ。数回の簡単な操作で、「カラベル」は大型バンから、キャンパーに変身する。寝室、キッチン、さらにはシャワー室もモジュール式で組み合わせ可能 - スマートでコンパクト、かつ完全な装備だ。バンライフを望む人にとって、ここには必要なすべてが揃っている。もちろん、「カラベル “スピリット”」をスタイリッシュな日常使いの車として利用することも可能だ。

イルムシャー“スピリット”は量産されるのか？

現時点ではまだコンセプト段階だが、イルムシャーはすでに少量生産について社内で議論が進んでいる。確定しているのは、スポイラー、ホイール、インテリアなど、ほぼすべての付属部品が、イルムシャーのディーラーで今すぐ注文できることだ。

結論：
「イルムシャー カラベル “スピリット”」は、バンシーンに新鮮な風を吹き込む。標準仕様の「ブルーム」が控えめすぎると思う人におすすめだ。

Text: Bianca Garloff
Photo: Irmscher

フィアット 500Cのイルムシャー特別モデル。フィアット 500Cにイルムシャーのクラフツマンシップを。"Yacht by Irmscher（イルムシャー製ヨット）"と名付けられたフィアット500Cの限定スペシャルモデルシリーズ。

これこそ本物のハンドクラフトである！80年代末の「いすゞ ジェミニ イルムシャー」で有名なドイツのチューナー、イルムシャーは現在、「フィアット 500C」をチューンナップしている。この伝説的ベストセラーの限定特別シリーズは、「Yacht by Irmscher（イルムシャー製ヨット）」と呼ばれている。この小型イタリア車は、オートハウス ケーニッヒ（Autohaus König）グループのためにイルムシャーの生産工場で製造されている。

レムスハルデンを拠点とするこの自動車チューナーは、55年以上にわたって特別なクルマや特別なモデルを作り続けており、これまでに50万台以上のクルマが新しいオーナーとなった。

すでにスタイリッシュな「フィアット 500C」に、イルムシャー独自のカスタマイズパッケージが施された。外装では、オリジナルのデザインを強調するため、細部まで強調されたストライプが施され、フロントグリルはアグレッシブな印象を与える。

ダイヤモンドカットが施された17インチのイルムシャー ターボスター ホイールが印象的で、ストライプやフロントグリルの色にマッチしている。

インテリアでは、新開発のセンターアームレストとイルムシャーレザーをエンボス加工したレザーヘッドレストが目を引く。リアウインドウはすべてダーク化されている。

「フィアット 500C」のイルムシャースペシャルモデルは、300台限定で、オートハウス ケーニッヒ グループまたはイルムシャーから直接購入できる。価格は20,859ユーロ（約345万円）だ。

Text: autobild.de
Photo: Irmscher

イルムシャーは、キャンピングバスを見直した。L字型キッチン、寝台なし、たくさんのターコイズブルー：イルムシャー・イズ2クロス キャンパーバンは、すべてを一味違うものにした。ジェニーがそのコンセプトが機能するかどうかを実際に検証してみた。

イルムシャーの名前を聞くと、モーターホームよりもレースや車両のチューニングを思い浮かべる方が多いのではないだろうか。しかし、カスタマイズとチューニングのスペシャリストである同社は、15年ほど前からレジャー用車両のコンセプトも開発している。

ギュンター イルムシャー ジュニアの最新のハイライト： 「オペル ザフィーラ ライフ」をベースに、固定式インテリアと非常に特殊なレイアウトを採用したキャンピングバン、「is2クロス」だ。

「is1」というキャンピングボックスと、「is3フリー」というスリーピングルーフを備えたクラシックバンの延長線上にあるものとのギャップを埋めるためのクロスオーバーコンセプトとされている。

こちらはイルムシャーis2 クロス

2人乗り以下のキャンピングカー。これはスリーピングルーフを装備していないことだけではなく、リアベンチシートを装備していないことも大きな理由だ（後付けは可能だが、実際にはコンセプトの一部ではない）。

他の乗客のためのスペースがある場所には、シンク、ガスコンロ、冷蔵庫を備えた、車の大きさにしてはかなりゆったりとしたL字型のキッチンがある。

ベッドは固定された寝台で構成され、シーティンググループと合わせると長さは1.80mに達する。だから、残念ながら、「is2」は背の高い人には向かない。ヘッドルームの面でもダメだ。

それを受け入れられるキャンパーには、竹製の高品質な建具を使った特別な「バス」が提供される。

ちなみに、「is2クロス」コンセプトは、オペル ザフィーラ（もはや内燃機関ではなく、電気駆動のみ）だけでなく、「フィアット スクード」、「プジョー エキスパート」、「シトロエン ジャンピー」、「トヨタ プロエース」など、同じデザインのバンであれば、すべて対象となる。

is2クロスが持つもの

キャンパーに必要なものはすべて揃っている。充実したキッチンに加え、自動排水機能付きの水タンク、ディーゼル暖房、セカンドバッテリー、荷物用の多数のコンパートメントや引き出しなどを常設している。

そして、イルムシャーにふさわしく、シックなブラックの19インチホイール、塗装済みのフロントスポイラーリップ、サイドスカート、ルーフスポイラー、リアスカートのワイド化、装飾デカールなどが施されている。これにより、「ザフィーラ」はスポーティな外観となり、人目を引く存在となっている。

is2クロスの走り

2リッターディーゼルを搭載したテスト車の150馬力バージョンは、超ロングホイールベースの「ザフィーラ」が、ブドウ畑を軽快に駆け上がるには十分なパワーである。しかし、スピードを誘惑するほどではない。

マルチメディアシステムやアシストシステムは、「VWブリ」や「メルセデスVクラス」のような高級バンのレベルではなく、「快適な乗用車」のカテゴリーに入る。これは44,950ユーロ（約650万円）からという基本価格にも言えることで、リーズナブルである。

フォトギャラリー: イルムシャーis2クロス

結論:
ユニークなインテリア、手頃で快適なベース、スポーティな外観： 「イルムシャーis2クロス」は、2人のための週末キャンピングカーとして成功を収めている。唯一の欠点は、背の高い人にはベッドとシートの高さが低すぎることだ。

Text: Jenny Zeume
Photo: Irmscher

趣味のバズ第1弾。オペルチューニングのスペシャリストであるイルムシャーは、以前から新しいブランドに対してオープンであった。最近の彼のイタズラはVW IDだ。バズる。電動で生まれ変わったT1ブリは、さらに豊かな表情を見せている。

素晴らしい物語は、しばしばガレージから始まる。マイクロソフト、アップル、ポルシェ、そしてイルムシャー： 50年以上前、そのガレージには2台のクルマがあった。

そして、そのチューナー、イルムシャーの最初のカーコンバージョンは、当時50万台以上の洗練された車を持つ国際的なカーメーカー、オペルからのモデルだった。

そして今、ギュンター イルムシャー（Günther Irmscher）とレンシャルデン（Ba-Wü）のクリエイティブチームが、このVW ID.Buzzのモーターホームコンバージョンに着手したのだった。

しかし、そのコンバージョンパッケージはすでに完成しているのだ。フロントエプロン、スポイラーリップ、サイドラインと一体化したシル、リアエプロン、ルーフスポイラー、そして30mmのローダウン。人によっては、おもちゃの車に見えるかもしれない。

3,450ユーロ（約48万円）のボディキットコンバージョン

そして、風洞実験と歩行者保護の観点から、すべてが最適化されている。また、イルムシャーは19インチまたは20インチのホイールを用意しており、オプションでブラックまたはポリッシュドダイヤモンドのホイールカラーを選択することができるようになっている。

VW ID.Buzzのイルムシャー改造キャンパー、「イルムシャーi-Box」は、2トーンペイント仕上げで、典型的なチューニングカラーのアクセントが加えられている。クールだ！　ボディキットのコンバージョンが3,450ユーロ（約48万円）、ホイールセットが2,250ユーロ（約31万円）から提供されている。

Text: Tom Drechsler
Photo: Irmscher